Azərbaycan Respublikası Naxçıvan Muxtar Respublikası Dövlət Meliorasiya və Su Təsərrüfatı Komitəsi (DMSTK)
Naxçıvan Muxtar Respublikasında Selə Qarşı Tədbirlər, Suvarılan Ərazilərin Modernləşdirilməsi və Genişləndirilməsi Layihəsi
İxtisas Uyğunluğuna Dəvət No: AZ0037&38/PQ03
Vayxır Sol Sahil Suvarma Sistemlərinin Modernləşdirilməsi
Azərbaycan Hökuməti İslam İnkişaf Bankından Naxçıvan Muxtar Respublikasında Selə Qarşı Tədbirlər, Suvarılan Ərazilərin Genişləndirilməsi və Modernləşdirilməsi Layihəsi üçün İstisna krediti almışdır. Bu kreditin bir hissəsi Vayxır Sol Sahil Suvarma Sistemlərinin Modernləşdirilməsinə ayrılmışdır.
Azərbaycan Respublikası Naxçıvan Muxtar Respublikası Dövlət Meliorasiya və Su Təsərrüfatı Komitəsi aşağıdakıların tikintisi üçün ixtisaslı podratçıları və / və ya / firmaları işə cəlb etmək niyyətindədir:
– Babək rayon Nehrəm kəndi və Culfa rayon Bənəniyar kəndində 2000 hektar kənd təsərrüfatı ərazisinin suvarılması üçün təxminən 253 km plastik boru şəbəkəsinin tikintisi.
İxtisas uyğunluğu, İslam İnkişaf Bankının “Malların və İşlərin Satınalınması Təlimatı”nda göstərilmiş olan ixtisas uyğunluğu proseduruna uyğun həyata keçiriləcək və təlimatda göstərilmiş olan üzv ölkələrdən olan bütün iddiaçılar üçün açıqdır.
İcra müddəti 24 aydır.
Aşağıdakı əsas göstəricilərə sahib olan uyğun tender iştirakçıları bu tenderdə iştirak edə bilərlər:
• son 10 il ərzində hər birinin dəyəri 18,5 (on səkkiz tam onda beş) milyon ABŞ dolları olan minimum 2 (iki) oxşar işin tikintisi üzrə təcrübəsi olan;
• son 5 ildə minimum orta illik tikinti dövriyyəsi tamamlanmış və ya hələ də davam etməkdə olan müqavilədən alınmış 18,5 (on səkkiz tam onda beş) milyon ABŞ dolları olan;
• illik pul dövriyyəsi 3 (üç) milyon ABŞ dolları olan.
Maraqlanan iddiaçılar əlavə məlumat əldə etmək üçün bazar ertəsi günündən cümə gününə qədər 0900-dan 1700-dək Naxçıvan Muxtar Respublikası Dövlət Meliorasiya və Su Təsərrüfatı Komitəsinə (aşağıdakı ünvana) müraciət edə bilərlər:
Cənab Aysel Abbasbəyli,
Layihə İdarəetmə Qrupunun Direktoru (LİQ)
Ünvan: AZ7000, Naxçıvan şəhəri, Xətai məhəlləsi, Azərbaycan Respublikası Naxçıvan Muxtar Respublikası Dövlət Meliorasiya və Su Təsərrüfatı Komitəsi
Telefon: (+99436) 544-51-71
Faks: (+99436) 545-30-67
Elektron ünvan:
Bu email ünvanı spambotlardan qorunur. Onu görmək üçün JavaScripti qoşmaq lazımdır.
İxtisas uyğunluğu sənədlərini ingilis dilində əldə etmək üçün yuxarıda göstərilən ünvana yazılı şəkildə müraciət olunmalı və geri ödənməyən 300 (üç yüz) ABŞ dolları məbləğ ödənməlidir. Ödəniş üçün bank rekvizitləri aşağıda verilmişdir:
Benefisiarın adı: Azərbaycan Respublikası Naxçıvan Muxtar Respublikası Dövlət Meliorasiya və Su Təsərrüfatı Komitəsi
Benefisiarın ünvanı: AZ7000, Xətai məhəlləsi, Naxçıvan şəhəri, Naxçıvan Muxtar Respublikası, Azərbaycan Respublikası
Benefisiarın hesab nömrəsi: AZ91NABZ12360250000000001840
Benefisiarın Bank adı: Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankının Naxçıvan Muxtar Respublikası İdarəsi
Benefisiarın Bank kodu: 502906
SwIft kod: NABZAZ2CXXXX
Korrespondent Bank: Nyu-York Federal Rezerv Bank, FRNYUS33
Korrespondent Bank hesabı: 021088221 AZER
Sənədlər poçt vasitəsi ilə göndəriləcək və ya firmanın səlahiyyətli nümayəndəsi tərəfindən əldə oluna bilər.
Müraciətlər 25 aprel 2013-cü il saat 1000-dək (Bakı vaxtı) möhürlənmiş zərflərdə yuxarıda göstərilmiş ünvana təqdim olunmalıdır. Müraciətlərin üzərində aydın şəkildə “Selə Qarşı Tədbirlər, Suvarılan Ərazilərin Modernləşdirilməsi və Genişləndirilməsi Layihəsi / Vayxır Sol Sahil Suvarma Sistemlərinin Modernləşdirilməsi, İxtisas Uyğunluğu Müraciəti” göstərilməlidir.
Invitation for prequalification State Amelioration and Water Management Committee of the Nakhchivan Autonomous Republic of The Republic of Azerbaijan (SAWMC)
Flood Protection, Modernization and Expansion of the Irrigated Areas Project
Invitation for Prequalification No.:
AZ0037&38/PQ03
Modernization of Vaykhir Left Bank Irrigation Systems
The Government of the Azerbaijan Republic has received anIstisnaa type of loan from the Islamic Development Bank to finance the cost of implementing the Flood Protection, Modernization and Expansion of the Irrigated Areas Project in the Nakhchivan Autonomous Republic. It is intended that, part of the proceeds of this loan will be applied to payment for the Modernization of Vaykhir Left Bank Irrigation Systems.
State Amelioration and Water Management Committee of Nakhchivan Autonomous Republic of the Republic of Azerbaijan intends to prequalify contractors and\or firms for the construction of:
- Construction of approximately 253 km of plastic pipe network to irrigate 2000 hectares of agricultural lands in Nehram Village of Babek rayon and Bananiyar village of Julfa rayon.
Prequalification will be conducted through prequalification procedures specified in the Guidelines for Procurement of Goods and Works under the Islamic Development Bank Financing and is open to all bidders from eligible source member countries, as defined in the guidelines.
The estimated implementation period is 24 months.
Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding:
• Experience in construction of minimum two (2) contracts with similar works each with a value of at least equivalent to US Dollars 18,5 (eighteen point five) million within last ten (10) years;
• Minimum average annual construction turnover shall be at least equivalent to US Dollars 18,5 (eighteen point five) million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last five (5) years;
• Cash-flow requirement of at least equivalent to US Dollars3 (three) Million for the subject contract net of the Applicants other commitments,
Interested eligible applicants may obtain further information from and inspected the prequalification document at the SAWMC (address blow) from 0900 AM to 0500 PM Monday to Friday:
Attention: Mr. AyselAbbasbeyli,
Director of Project Management Unit (PMU)
Address: Nakhchivan AR State Amelioration and Water Management Committee
AZ7000 Khatai District, Nakhchivan City, The Republic of Azerbaijan,
Nakhchivan Autonomous Republic
Telephone: (+99436) 5445171
Fax: (+99436) 5453067;
Electronic mail address:
Bu email ünvanı spambotlardan qorunur. Onu görmək üçün JavaScripti qoşmaq lazımdır.
A complete set of the prequalification documents in English may be purchased by interested applicants on the submission of a written application to the address above and upon payment of nonrefundable fee of 300 US Dollar (three hundred US Dollars). The Bank properties for the payment is indicated below:
- Beneficiary name: State Amelioration and Water Management Committee of Nakhchivan AR of Azerbaijan Republic
- Beneficiary address: AZ7000, Khatai point, Nakhchivan City, Nakhchivan AR, Republic of Azerbaijan
- Beneficiary Account Number: AZ91NABZ12360250000000001840
- Beneficiary Bank name: Nakhchivan Department of the Central Bank of Azerbaijan Republic
- Beneficiary Bank code: 502906
- Payee Bank SWIFT code: NABZAZ2CXXXX
- Correspandence Bank: Federal Reserve Bank of New York, FRNYUS33
- Correspondent Bank Account: 021088221 AZER
The document will be sent by post or can be received by the authorized representative of the firms.
Applications for prequalification should be submitted in sealed envelopes, delivered to the address above by 25 April 2013 at 1000 AM (Baku Time) and be clearly marked “Application to Prequalification for Flood Protection, Modernization and Expansion of the Irrigated Areas Project/Modernization of Vaykhir Left Bank Irrigation Systems”.
